Cross Gene (크로스진) 『누나 너 말야』

랄라 랄라라

ララ　ラララ

누나 너 말야 까불지마

ヌナ お前 ふざけんなよ

그래 너 말야 오오

そう 君だよ

나도 남자야

俺も男なんだ

다른 남잔 말 꺼내지도 마

他の男の話なんてするな

내 여자니까

俺の女なんだから

누난나 누난나　왜

ヌナ　ヌナ　なんで

왜몰라 왜몰라

なぜ分からない

바보야 바보야　왜

バカだ バカだ　どうして

 왜몰라 왜몰라 왜

なぜ分からない なぜ

랄라 랄라라

ララ ラララ

다른 남자 만나고 그래 봤자

他の男に会ったって

내 옆이 더 어울려

俺の横の方が合ってる

아무리 말하고 또 말해도

いくら言っても どんなに言っても

어리게 보잖아

ガキあつかいだろ

몇 번 말해도 자꾸 웃기만 해

何度言っても笑ってばっかで

날 언제 남자로 봐줄껀데

いつになったら男として見るんだ

어딜봐 누구긴 나를봐 들어봐

よそ見せずに俺を見ろよ

거기 너 내 여자 누나 말야

そこのお前 俺の女 ヌナのことだよ

누나 너 말야 까불지마

ヌナ お前 ふざけんなよ

그래 너 말야 오오

そう 君だよ

나도 남자야

俺も男だ

다른 남잔 말 꺼내지도 마

他の男の話なんてするな

내 여자니까

俺の女なんだから

못 본 척 하지마 헛수고 하지마

見ぬふりはやめろ 無駄骨折るなよ

(Hey hey hey)

쓸데없이

無駄だ

(Hey hey hey)

튕기지 좀 마

じらすなよ

랄라 랄라라

ララ ラララ

내가 늘 말하던 여자는 넌데

俺がいつも言ってる女はお前なのに

누나는 바보야

ヌナはバカだ

내가 너 때문에 너 때문에

お前のせいで お前のせいで

잠들 수 없잖아

眠れないだろ

When you lean on me baby girl

I know what you need get it girl

누나 count on me

I’ll be right there

so think about it baby

누나 너 말야 까불지마

ヌナ お前 ふざけんなよ

그래 너 말야 오오

そう 君だよ

나도 남자야

俺も男だ

다른 남잔 말 꺼내지도 마

他の男の話なんてするな

내 여자니까

俺の女なんだから

누나 너 말야

ヌナお前だよ

날 좀 보란 말야

少しは俺を見ろよ

바보 너 말야

バカなの お前

똑바로 보란 말야

まっすぐ見ろよ

누나 너 말야 까불지마

ヌナ お前 ふざけんなよ

그래 너 말야 오오

そう 君だよ

나도 남자야

俺も男だ

다른 남잔 말 꺼내지도 마

他の男の話なんてするな

내 여자니까

俺の女なんだから

못 본 척 하지마 헛수고 하지마

見ぬふりはやめな 無駄骨折るなよ

(Hey hey hey)

쓸데없이

無駄だ

(Hey hey hey)

튕기지 좀 마

じらすなよ

누난나 누난나　왜

ヌナ　ヌナ　なんで

왜몰라 왜몰라

なぜ分からない

바보야 바보야　왜

バカだ バカだ　どうして

왜몰라 왜몰라 왜

なぜ分からない なぜ

랄라 랄라라

ララ ラララ

後記

久々のクロスジンのカムバ曲。好みです！！

デビューして3年以上経っているので、そろそろこの辺りが正念場。昨年はTAKUYAの活動のおかげで、クロスジンを知ってくれた現地の子たちも増えたので、今年は今回の活動に加えて、がっつりカムバして少しでも印象を残して行ってほしいところです。

アルバム収録曲もいいよ～～！！

CROSS GENE